À la suite du tristement célèbre massacre de la Saint-Barthélemy d’août 1572 à Paris, les communautés de huguenots d’au moins une douzaine de villes françaises ont subi des actes de violence au cours des jours et des semaines qui ont suivi. L’un d’entre eux a eu lieu à Troyes, en Champagne, où une quarantaine de huguenots ont été emmenés dans les prisons et, le 4 septembre, tués de sang-froid alors que certains de leurs compagnons étaient morts dans les rues les jours précédents. Bien que le nombre de victimes soit relativement faible par rapport aux événements survenus ailleurs, nous sommes bien informés sur ceux qui ont péri grâce à la survie des récits locaux du massacre. L’un des récits les plus importants est celui d’un témoin oculaire anonyme qui n’a jamais été publié dans son intégralité. Pour remédier à cet oubli, il est présenté ici avec une courte introduction et des notes fournissant des informations complémentaires provenant d’autres sources d’archives.