Le rôle central du chant des Psaumes dans le protestantisme réformé français à l’époque moderne est bien connu. Sa signification globale en tant que pratique dévotionnelle, pénitentielle et consolatoire, est également comprise. En revanche, il manque un véritable aperçu, voire un accès, à la dynamique interne de l’appropriation des Psaumes par les protestants français à cette époque, et plus particulièrement par les galériens, en raison de l’absence d’éditions critiques de leurs écrits. Cette étude de l’intériorisation des Psaumes par Élie Neau lors de son incarcération à la Citadelle Saint-Nicolas et au Château d’If à Marseille retrace la manière dont cent vingt citations, réminiscences, échos sémantiques ou emprunts textuels à cinquante Psaumes présents dans ses écrits ont façonné sa spiritualité militante et sa résistance aux horreurs des galères et des cachots au cours de la dernière décennie du XVII^e siècle.