L’Épitomé des gestes des 58 roys de France, paru à Lyon en 1546, est une édition illustrée pionnière sur le plan technique. Dans le royaume de France, c’est la première à associer sur une feuille imprimée caractères typographiques en relief et gravures d’illustration en creux. Cette étude vise à examiner précisément les exemplaires subsistants pour éclairer les difficultés techniques rencontrées par l’imprimeur-libraire Balthazar Arnoullet et son atelier. Arnoullet est en effet intéressé par ce type d’expérimentation technique et graphique, ce que révèle l’examen de sa production éditoriale. De même, la cité de Lyon se singularise dans ce genre d’expérimentation, depuis plusieurs décennies. Elle est, rappelons-le, la première ville à imprimer un livre illustré dans le royaume de France (1478). Cette étude vise aussi à examiner la suite qui sera donnée à cette édition pionnière.