Introduction au volume