Chapitre IV : La création littéraire du XIIe siècle vis-à-vis de la tradition : fidélités et ruptures