En guise de conclusion, et pour prendre date