Le présent article expose les deux manières dont les historiens et publicistes français du XIX^e siècle et du début du XX^e siècle ont parlé de Luther Dune part, ils ont souligné la démarche révolutionnaire de Luther qui, en s’attaquant à la papauté, allait ouvrir la voie à la remise en question d’autres autorités. d’autre part, ils ont voulu comprendre Luther par son appartenance à l’Allemagne, ou ont souligné l’influence de Luther sur l’histoire de l’Allemagne.