Roman Jakobson, Lo Sviluppo della semiotica e altri...