Pour l’année du centenaire de la naissance de Friedrich Dürrenmatt (1921-1990), les éditions vaudoises Infolio ont judicieusement intégré dans leur série « Presto » le dramaturge, romancier, essayiste et peintre bernois. La série s’adresse au « public le plus large possible ». Celles et ceux qui ne connaissent guère Dürrenmatt trouveront ici les éléments essentiels (en 34 pages de texte), qui leur permettront de s’orienter : une brève biographie intellectuelle (« Une vie entre sédentarité et universalité »), une présentation des pièces les plus célèbres – avec quelques remarques bienvenues sur la langue de l’écrivain –, un éclairage sur quelques aspects de l’œuvre picturale (« Une œuvre entre parole et peinture ») et quelques considérations sur les positions politiques de l’écrivain et ses relations avec la culture française (« Un penseur assis entre deux chaises »). Les titres mêmes des trois chapitres de l’ouvrage invitent le lecteur à considérer la pensée de l’auteur dans une perspective fondamentalement dynamique. L’auteur insiste avec raison sur la liberté dont a toujours fait preuve Dürrenmatt – ce qui en a fait un artiste toujours surprenant et souvent « dérangeant » : de sa première pièce montée au Schauspielhaus de Zurich juste après la guerre, « Les fous de Dieu » (Es steht geschrieben. Ein Drama), au discours Pour Václav Havel, prononcé quelques mois avant sa mort. Le comique, la satire, le grotesque, le paradoxal et la farce y jouent un rôle essentiel de provocation à la réflexion et peut-être aussi à l’action... Le choix de cinq illustrations de dessins et de peintures donnera une petite idée de l’œuvre picturale (stylo, encre de Chine, gouache). On peut légitimement espérer que cet opuscule incitera le lecteur à se plonger dans l’œuvre, littéraire – dont on souhaite que la « bibliographie des œuvres disponibles en français » (p. 61) s’enrichisse de nouvelles traductions, stimulées par cet anniversaire – et picturale, avec les magnifiques volumes préparés par Madeleine Betschart et Pierre Bühler, recensés ici-même, ou encore par une visite au Centre Dürrenmatt à Neuchâtel qui expose régulièrement une partie des dessins et peintures du grand dramaturge – ce qui peut être aussi l’occasion d’une balade sur les pas de Dürrenmatt dans les environs, suggérée par le petit ouvrage collectif intitulé Balades à Neuchâtel – Sur les pas de Friedrich Dürrenmatt, Centre Dürrenmatt Neuchâtel, Cahier n^o 26, 2021, 95 p.